Tackling Trauma – Ukrainian Edition

Description

Травма – це загальнолюдське явище, спричинене як міжнародними катастрофами, так і індивідуальними, особистими трагедіями. Водночас, тема травми дуже занедбана в християнській літературі, що є великою лакуною. Адже хоча травма може похитнути чиюсь віру у Христа, Бог і служіння Його Слова відіграють основну роль у подоланні емоційного та психологічного впливу травми. Своїм Духом, Своїм Словом і через Свою Церкву Бог готовий служити людям, які страждають від травми, і приносити преображення в їхнє життя. У цій книзі колектив досвідчених та обізнаних християнських фахівців з усього світу пропонує глибоку біблійну відповідь на травму, спираючись на терапевтичний досвід, богословську мудрість, а також власні спостереження та переживання травми. Ці матеріали не просто описують проблеми, а дають практичні рекомендації щодо роботи з травмою, що робить цю книгу ідеальним ресурсом для пасторів, консультантів, соціальних працівників та студентів. [Translation] Trauma is a universal phenomenon caused by both international disasters and individual, personal tragedies. At the same time, the topic of trauma is neglected in Christian literature, which is a great oversight. After all, although trauma can shake someone's faith in Christ, God and the ministry of His Word play a major role in overcoming the emotional and psychological impact of trauma. By His Spirit, His Word, and through His Church, God is ready to minister to people suffering from trauma and bring transformation into their lives. In this book, a team of experienced and knowledgeable Christian professionals from around the world offer a profound biblical response to trauma, drawing on therapeutic experience, theological wisdom, and their own observations and experiences of trauma. These materials do not simply describe the issues, but provide practical guidelines for working with trauma, making this book an ideal resource for pastors, counsellors, social workers, and students.